エゼキエル書 30:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ それは荒れて、荒れはてた国々のうちにあり、 その町々は荒れた町々のうちにある。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ それは荒れて、荒れはてた国々のうちにあり、その町々は荒れた町々のうちにある。

リビングバイブル

⁷ エジプトは荒廃し、周囲の国々も荒れはてる。 町々も廃墟となり、さらに廃墟と化した回りの町々が、 これを取り囲む。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 荒れ果てた国々の中でも、エジプトの荒廃は甚だしく、荒れ廃れた町々の中でも、その町々は甚だしい廃虚となる。

聖書 口語訳

⁷ それは荒れて、荒れはてた国々のうちにあり、その町々は荒れた町々のうちにある。

エゼキエル書 30:7 相互参照

エゼキエル書 29:12

わたしはエジプトの地を荒して、荒れた国々の中に置き、その町々は荒れて、四十年のあいだ荒れた町々の中にある。わたしはエジプトびとを、もろもろの国民の中に散らし、もろもろの国の中に散らす。

エゼキエル書 29:9

エジプトの地は荒れて、むなしくなる。そして彼らはわたしが主であることを知る。 あなたは『ナイル川はわたしのもの、わたしがこれを造った』と言っているゆえに、